Muhammad Akram Awan -
پھراس کےبعد ہم نےموسیٰ اورہارون (علیہما السلام) کو اپنی نشانیوں کےساتھ فرعون اوراس کےسرداروں کی طرف مبعوث فرمایا پس انہوں نےتکبرکیا اوروہ گنہگارلوگ تھے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
پھر ان کے بعد ہم نے موسیٰ اور ہارون کو اپنی نشانیاں دے کر فرعون اور اس کے سرداروں کے پاس بھیجا تو انہوں نے تکبر کیا اور وہ گنہگار لوگ تھے
Sahi International -
Then We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, but they behaved arrogantly and were a criminal people