Muhammad Akram Awan -
اوریہ کہ آپ یکسو ہوکردینِ حنیف کی پیروی کریں اورہرگزمشرکوں میں سےنہ ہویئےگا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور یہ کہ (اے محمد سب سے) یکسو ہو کر دین (اسلام) کی پیروی کئے جاؤ۔ اور مشرکوں میں ہرگز نہ ہونا
Sahi International -
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;