Muhammad Akram Awan -
توکیاہم ان لوگوں کوکہ جوایمان لائےاورنیک کام کیےان لوگوں کےبرابرکردیں گےجوملک میں فسادکرتےہیں یاہم پرہیزگاروں کوبدکاروں کےبرابرکردیں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے۔ کیا ان کو ہم ان کی طرح کر دیں گے جو ملک میں فساد کرتے ہیں۔ یا پرہیزگاروں کو بدکاروں کی طرح کر دیں گے
Sahi International -
Or should we treat those who believe and do righteous deeds like corrupters in the land? Or should We treat those who fear Allah like the wicked?