Muhammad Akram Awan -
یہ اس لیےکہ انہوں نےاللہ کےاتارےہوئے (احکام) کوناپسندکیاسواُس نےان کےاعمال کوبربادکردیا۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
یہ اس لئے کہ خدا نے جو چیز نازل فرمائی انہوں نے اس کو ناپسند کیا تو خدا نے بھی ان کے اعمال اکارت کردیئے
Sahi International -
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.