Muhammad Akram Awan -
یہ اس لیےکہ جن لوگوں نےکفرکیا، انہوں نےجھوٹ کی پیروی کی اوریہ کہ جوایمان لائےوہ اپنےپروردگارکی طرف سے (دین) حق کےپیچھےچلے۔ اس طرح اللہ لوگوں کےلیےان کےحالات بیان فرماتےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
یہ (حبط اعمال اور اصلاح حال) اس لئے ہے کہ جن لوگوں نے کفر کیا انہوں نے جھوٹی بات کی پیروی کی اور جو ایمان لائے وہ اپنے پروردگار کی طرف سے (دین) حق کے پیچھے چلے۔ اسی طرح خدا لوگوں سے ان کے حالات بیان فرماتا ہے
Sahi International -
That is because those who disbelieve follow falsehood, and those who believe follow the truth from their Lord. Thus does Allah present to the people their comparisons.