Muhammad Akram Awan -
کیاان کےلیےیہ بات راہنمائی کا سبب نہیں کہ ہم ان سےپہلےکتنی امتیں ہلاک کرچکےہیں جن کےبسنےکےمقامات میں یہ لوگ آتےجاتےرہتےہیں۔ بےشک اس میں (صاف) نشانیاں ہیں۔ توکیایہ لوگ سنتےنہیں؟
Fateh Muhammad Jalandhry -
کیا اُن کو اس (امر) سے ہدایت نہ ہوئی کہ ہم نے اُن سے پہلے بہت سی اُمتوں کو جن کے مقامات سکونت میں یہ چلتے پھرتے ہیں ہلاک کر دیا۔ بیشک اس میں نشانیاں ہیں۔ تو یہ سنتے کیوں نہیں
Sahi International -
Has it not become clear to them how many generations We destroyed before them, [as] they walk among their dwellings? Indeed in that are signs; then do they not hear?