Muhammad Akram Awan -
بےشک لوگوں میں سب سےزیادہ ابراہیم (علیہ السلام) کےقریب تر (وہ لوگ) تھےجنہوں نےان کی پیروی کی اوریہ نبی (ﷺ) ہیں اوروہ لوگ جوایمان لائے۔ اوراللہ ایمان والوں کےدوست ہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
ابراہیم سے قرب رکھنے والے تو وہ لوگ ہیں جو ان کی پیروی کرتے ہیں اور پیغمبر (آخرالزمان) اور وہ لوگ جو ایمان لائے ہیں اور خدا مومنوں کا کارساز ہے
Sahi International -
Indeed, the most worthy of Abraham among the people are those who followed him [in submission to Allah] and this prophet, and those who believe [in his message]. And Allah is the ally of the believers.