Muhammad Akram Awan -
ان (لوگوں) کےاللہ کےہاں (مختلف) درجات ہیں اوراللہ ان کےاعمال کودیکھ رہےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
ان لوگوں کے خدا کے ہاں (مختلف اور متفاوت) درجے ہیں اور خدا ان کے سب اعمال کو دیکھ رہا ہے
Sahi International -
They are [varying] degrees in the sight of Allah, and Allah is Seeing of whatever they do.