Muhammad Akram Awan -
اورجب وہ اپنی جوانی کوپہنچے توہم نےان کو حکمت (نبوت) اورعلم بخشااوراسی طرح ہم (خلوص سے) نیکی کرنےوالوں کوبدلہ دیا کرتےہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور جب وہ اپنی جوانی کو پہنچے تو ہم نے ان کو دانائی اور علم بخشا۔ اور نیکوکاروں کو ہم اسی طرح بدلہ دیا کرتے ہیں
Sahi International -
And when Joseph reached maturity, We gave him judgment and knowledge. And thus We reward the doers of good.