Muhammad Akram Awan -
بس وہ ایک زورکی آوازہوگی پھراس وقت سب کےسب جمع ہوکرہمارےسامنےحاضرکردیئےجائیں گے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
صرف ایک زور کی آواز کا ہونا ہوگا کہ سب کے سب ہمارے روبرو آحاضر ہوں گے
Sahi International -
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.