Muhammad Akram Awan -
اورنوح (علیہ السلام) نےعرض کیااےمیرےپروردگار! کافروں میں سےزمین پرایک باشندہ بھی مت چھوڑیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور (پھر) نوحؑ نے (یہ) دعا کی کہ میرے پروردگار اگر کسی کافر کو روئے زمین پر بسا نہ رہنے دے
Sahi International -
And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.