Muhammad Akram Awan -
اوران کی اہلیہ (پاس) کھڑی تھیں تب ہنس پڑیں توہم نےان کواسحٰق (علیہ السلام) اوراسحٰق (علیہ السلام) کےبعدیعقوب (علیہ السلام) کی خوش خبری دی۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور ابراہیم کی بیوی (جو پاس) کھڑی تھی، ہنس پڑی تو ہم نے اس کو اسحاق کی اور اسحاق کے بعد یعقوب کی خوشخبری دی
Sahi International -
And his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.