Muhammad Akram Awan -
اورجن کووہ پہلے (دنیامیں) پوجاکرتےتھےوہ سب ان سےغائب ہوجائیں گےاوروہ جان لیں گےکہ ان کےلیےبچاؤ کی کوئی صورت نہیں۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اور جن کو پہلے وہ (خدا کے سوا) پکارا کرتے تھے (سب) ان سے غائب ہوجائیں گے اور وہ یقین کرلیں گے کہ ان کے لئے مخلصی نہیں
Sahi International -
And lost from them will be those they were invoking before, and they will be certain that they have no place of escape.