Muhammad Akram Awan -
پھراگریہ لوگ تکبرکریں تو (فرشتے) جوآپ کےپروردگارکےپاس ہیں وہ رات اوردن اس کی پاکی بیان کرتےرہتےہیں اوروہ (کبھی) نہیں تھکتے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
اگر یہ لوگ سرکشی کریں تو (خدا کو بھی ان کی پروا نہیں) جو (فرشتے) تمہارے پروردگار کے پاس ہیں وہ رات دن اس کی تسبیح کرتے رہتے ہیں اور (کبھی) تھکتے ہی نہیں
Sahi International -
But if they are arrogant - then those who are near your Lord exalt Him by night and by day, and they do not become weary.