Muhammad Akram Awan -
یہی سزاہےاللہ کےدشمنوں کی (یعنی) دوزخ۔ ان کےلیےوہاں ہمیشہ رہنےکامقام ہوگا۔ اس چیزکا بدلہ کہ ہماری آیات سے(ضِد کرکے) انکارکرتےتھے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
یہ خدا کے دشمنوں کا بدلہ ہے (یعنی) دوزخ۔ ان کے لئے اسی میں ہمیشہ کا گھر ہے۔ یہ اس کی سزا ہے کہ ہماری آیتوں سے انکار کرتے تھے
Sahi International -
That is the recompense of the enemies of Allah - the Fire. For them therein is the home of eternity as recompense for what they, of Our verses, were rejecting.