Muhammad Akram Awan -
کیاقیامت کےروزجواپنےمنہ سےبرےعذاب کوروکتاہواورایسےظالموں کوحکم ہوگاجوکچھ تم کیاکرتےتھے (اب) اس کامزہ چکھو۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
بھلا جو شخص قیامت کے دن اپنے منہ سے برے عذاب کو روکتا ہو (کیا وہ ویسا ہوسکتا ہے جو چین میں ہو) اور ظالموں سے کہا جائے گا کہ جو کچھ تم کرتے رہے تھے اس کے مزے چکھو
Sahi International -
Then is he who will shield with his face the worst of the punishment on the Day of Resurrection [like one secure from it]? And it will be said to the wrongdoers, "Taste what you used to earn."