Muhammad Akram Awan

Fateh Muhammad Jalandhry

Sahi International

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

Muhammad Akram Awan -

شروع اللہ کے نام سے جو بڑے مہربان نہایت رحم کرنے والے ہیں

Fateh Muhammad Jalandhry -

شروع الله کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے

Sahi International -

In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا (1)

Muhammad Akram Awan -

جب زمین اپنےہی بھونچال سےہلادی جائےگی۔

Fateh Muhammad Jalandhry -

جب زمین بھونچال سے ہلا دی جائے گی

Sahi International -

When the earth is shaken with its [final] earthquake

Al-Zalzala