Muhammad Akram Awan -
اللہ ہی جس کوچاہتاہےمٹادیتاہےاور (جس کوچاہے) باقی رکھتاہےاوراُسی کےپاس اصل کتاب ہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
خدا جس کو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور (جس کو چاہتا ہے) قائم رکھتا ہے اور اسی کے پاس اصل کتاب ہے
Sahi International -
Allah eliminates what He wills or confirms, and with Him is the Mother of the Book.