اوراگرہم چاہتےتوان (آیات) سےاس (کےدرجات)کوبلند کردیتےمگروہ توزمین کےساتھ لگ گیا (دنیا کی طرف مائل ہوگیا) اوراپنی خواہش کی پیروی کی سواس کی مثال توکتےکی سی ہوگئی کہ اگراس پرسختی کروتوبھی ہانپے (زبان نکالے) یایونہی چھوڑدوتوبھی ہانپے۔ یہ ان لوگوں کی مثال ہےجنہوں نےہماری آیات کوجھٹلایا ہوسوآپ حال بیان فرما دیں تاکہ وہ کچھ سوچیں۔

اور اگر ہم چاہتے تو ان آیتوں سے اس (کے درجے) کو بلند کر دیتے مگر وہ تو پستی کی طرف مائل ہوگیا اور اپنی خواہش کے پیچھے چل پڑا۔ تو اس کی مثال کتے کی سی ہوگئی کہ اگر سختی کرو تو زبان نکالے رہے اور یونہی چھوڑ دو تو بھی زبان نکالے رہے۔ یہی مثال ان لوگوں کی ہے جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تو ان سے یہ قصہ بیان کردو۔ تاکہ وہ فکر کریں

And if We had willed, we could have elevated him thereby, but he adhered [instead] to the earth and followed his own desire. So his example is like that of the dog: if you chase him, he pants, or if you leave him, he [still] pants. That is the example of the people who denied Our signs. So relate the stories that perhaps they will give thought.