Muhammad Akram Awan -
وہی توہےجوتم پررحمت بھیجتاہےاوراُس کےفرشتےبھی تاکہ تمہیں اندھیروں سےنکال کرروشنی کی طرف لےجائے۔ اوروہ ایمان والوں پربہت مہربان ہے۔
Fateh Muhammad Jalandhry -
وہی تو ہے جو تم پر رحمت بھیجتا ہے اور اس کے فرشتے بھی۔ تاکہ تم کو اندھیروں سے نکال کر روشنی کی طرف لے جائے۔ اور خدا مومنوں پر مہربان ہے
Sahi International -
It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.